OS LUSÍADAS Luís de Camoés (Canto Décimo LXXXVI a XC)

OS LUSÍADAS Luís de Camoés (Canto Décimo LXXXVI a XC)

Nota del Editor:

Advertencia de Luarna Ediciones Este é um livro de domínio público em tanto que los derechos de autor, según la legislación española han caducado. Luarna lo presenta aquí como un obsequio a sus clientes, dejando claro que: 1) A edição não está supervisionada por nosso departamento editorial, de forma que não nos responsabilizamos de la fidelidad del contenido del mismo. 2) Luarna sólo ha adaptado la obra para que pueda ser facilmente visível nos leitores habituais de seis pulgadas. 3) A todos os efeitos não devem ser considerados como un libro editado por Luarna.

LXXXVI.

Y con su andar veloz, grande y seguro

Van todos los que dentro hay en su seno.

Por obra suya, atento Febo y puro,

Dia y noche nos da, de impulso ajeno:

Debajo de este leve e otro duro,

Tan lento y subyugado al firme freno,

Que mientra el sol, de lumbre nunca escaso,

Doscientas vueltas hace, él anda un paso,

LXXXVII.

«Mira ese otro debajo, embellecido

Por otros cuerpos lisos y radiantes,

Que tambien curso en él tienen ceñido,

Y corren en sus ejes rutilantes:

Mira bien cuál se adorna y va vestido

Con ancha banda de oro, que brillantes

Doce animales cuenta figurados,

Aposentos á Febo reservados.

LXXXVIII.

«Mira de esa otra parte la figura

Que los astros fulgentes van haciendo:

Mira el Carro, y patente á Cinosura,

Á Andromeda, á su padre, al Drago horrendo,

Y ve de Casiopéa la hermosura,

Y de Orionte el gesto ve tremendo,

Y muriendo y llorando al Cisne mira:

La Náo, la Liebre, el Can, la dulce Lira.

LXXXIX.

«Debajo de este inmenso firmamento

El cielo es de Saturno, dios antigo;

Júpiter sigue luego el movimiento,

Y abajo Marte., bélico enemigo:

Y es, cual ojo del sol en cuarto asiento,

Vénus, que los amores trae consigo:

Mercurio, el de elocuencia soberana

Sigue, y debajo la trifáz Diana,

XC.

«En cada globo curso á varia mano

Verás, y en unos grave, en otros leve:

Ora el centro al huir dejan lejano,

Ora están de la tierra á trecho breve,

Como lo quiso el Padre soberano,

Que hizo el fuego y el aire, y viento y nieve:

Y verás que aun se mueven más adentro

Tierra y mar, y que ocupan allá el centro.